“鼠满为患”：纽约市政府将斥资3200万美元灭鼠

据俄新社7月13日报道，纽约市长比尔·德布拉西奥日前表示，纽约市政府将斥资3200万美元用于城市灭鼠，计划消灭70%的老鼠，“杜绝鼠群出现在纽约日常生活中”。

报道称，此次拨款的资金是现有灭鼠方案的补充资金。该批资金将被分配到曼哈顿南部地区(包括唐人街和东村)、布朗克斯西南部地区和布鲁克林北部地区3个鼠灾最严重的地区。

据报道，今年9月，数个指定街区的金属垃圾筐将被换成铁制集装箱。纽约市政府还计划花费1600多万美元将居民住所地下室的废旧地板更换为混凝土地板。此外，市政府还采购了数百台生活垃圾压缩机，并制定了新的垃圾回收制度以及倒垃圾的具体时间。

俄新社援引哥伦比亚大学专家2014年的研究表示，纽约现有老鼠数量近200万只。其实际数量远高于此，估计可达800万只。这意味着，“现在纽约市的老鼠数量几乎和人口密集区的居民数量相同”。(实习编译：明翌橙 审稿：严翔 朱佩)