美国律师为替“美猴王”争夺自拍照版权闹上法庭

猴子能拥有自己的自拍照的版权吗?周三，在美国第九巡回上诉法院，由三名法官组成的陪审团听取了一则离奇的案件：人类律师为猕猴争夺自拍照版权。

Naruto是一只生活得无拘无束的猕猴。2011年，在印度尼西亚的苏拉威西，它跑到一架没有人守护的相机前自拍。这台相机，属于英国自然摄影师David Slater。此后，Slater与旧金山的公司出版了一本书，书中包括Naruto的自拍照。善待动物组织（PETA）的成员为这只猴子提起诉讼，声称它才是合法的版权所有者。

陪审团似乎对善待动物组织在此案中的角色感到迷惑不解，询问该组织的律师：为什么允许他们代表猴子的利益。该组织的总法律顾问杰夫克尔说：“该组织显然代表了Naruto的最佳利益。”

在听证会后，善待动物组织表示，希望管理照片获得的所有收益，用到猴子身上，使猴子受益，同时，保护猴子的栖息地，帮助人们研究这一物种。

律师Dunning说， Naruto不能拥有照片版权，部分原因是他不能允许其他人使用它的照片，也不能从照片中获得经济利益。这只猴子“对法庭上发生的事情一无所知”。

在2016年，一名联邦法官曾就此案做出了裁决，称没有迹象表明国会打算将版权保护权利延伸到动物身上。而在周三的法庭上，法官没有发布裁决。（编译：黄晓韵 审稿：徐祥丽）